Arriba y Abajo

Era el 21 de abril del año 1981, y ese día daba comienzo por el UHF, la segunda cadena, una serie inglesa en la que parece que ni la propia Televisión Española confiaba demasiado, porque había tardado 10 años en emitirla y además por la cadena pobre.

Pero he aquí que la serie rápidamente tuvo la aceptación de muchos espectadores, tantos que Televisión Española rectificó y volvió a emitirla en noviembre del año 1982, por la Primera Cadena.

La serie se desarrollaba casi íntegramente en los interiores de una casa típica inglesa, y contaba las vicisitudes de la familia Bellamy, que viven en el 165 de Eaton Place.

Los Bellamy, los señores de arriba y el servicio, que eran los abajo, iniciando la acción el año 1903, continuó hasta los años treinta.

En total 68 capítulos y cinco temporadas que contaban la historia, la convivencia, los problemas, los dramas y las alegrías de los que vivían en el 165 de Eaton Place.

Título original: Upstairs, Downstairs

Cadena que la emitió: ITV1

País: Gran Bretaña

Fecha del estreno: 10 Octubre 71

Periodo de emisión: 5 temporadas, desde 1971 a 1975

Episodios emitidos: 68 episodios

Emisión en España: 21 abril 1981, Segunda Cadena y noviembre 1982, Primera Cadena.

Duración: 60 minutos

Creador: John Hawkesworth y Jean Marsh

Productor Ejecutivo: John Hawkesworth

Producción: Rex Firkin

Dirección: Bill Bain, Derek Bennett, Cyril Coke, Lionel Harris, Christopher Hodson, Joan Kemp-Welch, Simon Langton, Raymond Menmuir, James Ormerod, Brian Parker, Herbert Wise

Guionistas: Charlotte Bingham, Julian Bond, Raymond Bowers, Terence Brady, Maureen Duffy, John Harrison, John Hawkesworth, Elizabeth Jane Howard, Deborah Mortimer, Jeremy Paul, Alfred Shaughnessy, Rosemary Anne Sisson, Anthony Skene, Fay Weldon, Peter Wildblood

Música: Alexander Faris.

Reparto:

John Alderton, Angela Baddeley, Christopher Beeny, Joan Benham, Madeleine Cannon, Mel Churcher, Pauline Collins, Evin Crowley, Karen Dotrice, Lesley-Anne Down, Hannah Gordon Rachel Gurney, Gareth Hunt, Raymond Huntley, George Innes, Gordon Jackson, David Langton, Jean Marsh, Ian Ogilvy, Meg Wynn Owen, Nicola Pagett, Jonathan Seely, Patsy Smart, Jenny Tomasin, Jacqueline Tong, Simon Williams, Anne Yarker.

Premios:

Año 1971: Premios BAFTA TV: Mejor serie de TV.

Año 1973: Premios BAFTA TV: Mejor serie de TV.

Año 1974: Emmy: Mejor serie drama.

Año 1974: Globos de Oro: Mejor serie de TV.

Año 1975: Premio Emmy: 3 premios.

Año 1976: Premio Emmy: 3 premios.